coisinhas de venezia...

para além da cidade turística... coisinhas que vejo em veneza!

num sotoportego (rua coberta)s.marco ao cair da noite

...

s.marco campanille

chiesa di s. stefano_s.marco

...

...

...

...

toda a gente tem o seu mini-cão... Lili,
lembrei-me de ti!! (salvo seja, do tico... hehe!)

as pessoas

oh p'o estilo do gondoleiro...

...

a minha rua ("fondamenta", porque junto ao canal)

...

junto ao canal grande

...

mercado do peixe, belissimo!!!

estendais venezianos

la calle

mesmo assim ainda cedem...

os fantásticos terraços de veneza!

cada candeeiro público tem uma

espécie de matrícula, sabe-se lá porquê...ruelas......pessoas
recantos......

mãe, fiz sopinha!!!

continuamos a mudar a casa!!

nos continuamos a mudar a casa.. desta vez é a sala! não, nós não somos doidas... não estamos nós a financiar.. né??!!

carregadíssima no ikea...

e a bela da nossa salinha!

bella festa!! (lido di venezia)

a começar com um belo jantar a luz das velinhas!!! soube a pouco...

no vaporeto... (para quem não conhece, o vaporeto é um barquinho, geralmente a cair aos bocados, que transporta o pessoal pelos canais... resumidamente: os autocarros de veneza, versão água...) são qualquer coisa de espectacular!!! de noite então...

na festa! como nós a víamos... não tanto.. mas quase!!

eu, diana e carla (no meio destes efeitos especiais!)
e i nostri amici italiani!!

vaporeto... de volta a casa...

da aula de restauro...

tinha esquecido de vos apresentar o professor, dizem que é o melhor desta cadeira: E. Vassalo

VILLARD 9, primo incontro: Bologna!

o villard 9 é um seminário para cuja inscriçao se teve que entregar um pequeno portfolio, um currículo e uma carta. entre todos estes elementos os professores fazem uma selecção e só alguns conseguem realmente fazê-lo! EU CONSEGUI!!!! ora bem, passo a explicar: cada mês se faz um projecto diferente e numa cidade diferente, desde outubro a julho! o primeiro é ja nos próximos dias 18 a 20 em Bolonha! e depois... Roma! e depois Milão... e depois Patrasso (Grécia) e depois... Nápoles, e depois Palermo e depois finalizamos outra vez em Bolonha... é claro que entre trabalho, conferencias e mesas redondas... existem as festas!!! sim, é verdade, fazem mesmo parte do programa!!

o pessoal cá de casa!!

eu, a Di e a nossa professora de italiano, a nossa italianinha Giulia!!

assuntos sérios..

já começaram as aulas! começam entao os assuntos sérios... uma das aulas a que fui assistir (para decidir se m inscreveria ou nao) é Restauro. É aquela cadeira que toda a gente cá quer fugir...mas para nós, lá diz a prof, parece que é canja!! Dito por ela, não por mim... ao principio da aula, sem perceber "niente" do que o professor dizia, lá desenhei muito no caderno... mas depois o assunto começou a interessar, pelo que eu e a Di vamos perder a cabeça e vamo-nos inscrever!! o projecto integra um mausoléu da Roma Imperial, de Augusto, e é suposto conservar e aumentar o espaço para um museu!! É uma proposta muito boa e um desfio muito grande!! e em Roma!! quando fomos falar com a professora a saber se nos deveriamos inscrever por causa da dificuldade associada ao facto de nao sabermos nada de restauro, gravei este pequeno diálogo: nos - "Noi non abbiamo fato restauro a Portogallo" ela- "Ma avete Souto de Moura!!!" Claro que rimo-nos todas!! e ainda disse depois..."Ma siete portoghese, questo è facile per i portoghese..." bem, parece que somos muito bem vistos por cá!!

o meu caderno mt riscadinho.... e desenhadito... acontece isto quando non se capisca niente!!


o mausoléu é aqui em plena cidade de Roma!

e é nisto que vamos intervir...